One of the Others
- Путешествия
- 13 episodes
- 2024-2026
The legendary man of the world, Andrey Ponkratov, sets out on a new journey. In a week, he will attempt the impossible — to become one of the locals in a country or region he barely knows. To do this, he will master new professions and crafts, learn to cook national dishes, spend time as a monastery novice, and live among tribes and traditional villages.
Hosts
Episodes
Владимирская областьno EN translation Dubbing on request
One of the Others • 2026 •
Андрей Понкратов отправляется в сердце Золотого Кольца – Владимирскую область. Чтобы почувствовать эту землю, ему предстоит подняться на колокольню Успенского собора и раскачать трёхтонный благовестник. Взяться за топор в артели суздальских плотников, которые рубят избу без единого гвоздя. Накопать глины на затерянном руднике и выложить дымоход под руководством целой семейной династии печников. Написать миниатюрную картину кисточкой из трёх волосков. И наконец, в цехах легендарного завода города Гусь-Хрустального выдуть красивейший стеклянный сосуд! Удастся ли Андрею Понкратову стать на владимирской земле своим?
Арменияno EN translation Dubbing on request
One of the Others • 2026 •
Андрей Понкратов отправляется в Армению – страну, где историю высекают в камне, а к каждому имени добавляют тёплое ""джан"". Ведущему предстоит взяться за зубило и вырезать хачкар вместе со священником, для которого резьба по туфу стала второй молитвой. Раскалить тонир и испечь лаваш, в котором, кроме муки, воды и соли, содержатся ещё и… хорошие мысли. Просверлить первые отверстия в дудуке из абрикосового дерева, который обычно сохнет восемь лет. И сесть за нарды с игроками, у которых ставки выше легендарной горы Арарат. Удастся ли Андрею Понкратову стать своим в Армении, где, как там говорят, земля возвращает ровно столько, сколько ты в неё вложил?
Азербайджанno EN translation Dubbing on request
One of the Others • 2025 • 44 minutes
В новом проекте "Свой среди других" Андрей Понкратов отправляется в многоликий Азербайджан. Ведущему предстоит постичь азы древнего музыкального искусства — мугама. Прочесть историю старого Баку по глиняным завиткам на фасаде одного из самых знаменитых домов города. Укротить своенравных овец особой шемахинско-ширванской породы. И побывать в шкуре подмастерья кузнеца в древнем селе Демирчи... Удастся ли Андрею Понкратову пройти все эти испытания и стать своим в Азербайджане?
Оманno EN translation Dubbing on request
One of the Others • 2025 • 43 minutes
В новом проекте "Свой среди других" Андрей Понкратов отправляется в загадочный Оман — страну, где правит султан и обитают джинны. Ведущему предстоит окунуться в самобытную жизнь этой земли: попробовать себя в роли торговца на уличном аукционе знаменитого рынка в древнем городе Низве, освоить искусство создания ханджаров — тех самых изящных кинжалов, что красуются на гербе страны, и выйти в море на традиционной лодке — дау, чьи паруса столетиями несли мощь оманского флота. А ещё — научиться читать следы на песке и выживать в раскалённой пустыне, как настоящий бедуин. Удастся ли Андрею Понкратову стать своим среди других в Омане?
Дагестанno EN translation Dubbing on request
One of the Others • 2025 • 43 minutes
В новом проекте "Свой среди других" Андрей Понкратов отправляется в самое сердце Дагестана, чтобы прочувствовать его уникальный дух. Ведущему предстоит сварить идеальный кофе и приготовить традиционный урбеч, чтобы понять, почему Дагестан сегодня называют "российской кофейной столицей". Он прикоснётся к древней мудрости, расшифровывая символы старинной испикской керамики, в чьих орнаментах закодирована память целых поколений. И, затаив дыхание, сделает шаг по натянутому канату, пытаясь постичь бесстрашие жителей села Цовкра, для которых эти тонкие верёвки над пропастью были и остаются дорогой жизни. Удастся ли Андрею Понкратову стать своим в Дагестане?
Таджикистанno EN translation Dubbing on request
One of the Others • 2025 • 43 minutes
В новом проекте "Свой среди других" Андрей Понкратов добрался до солнечного и ароматного Таджикистана. Ему предстоит освоить искусство ошпаза и накормить гостей собственноручно приготовленным пловом — блюдом, без которого не обходится в этой стране ни одно важное событие. Затем он научится изготавливать табаки — особую деревянную посуду, почитаемую как один из символов Таджикистана. А ещё ведущий проведёт целый день на хлопковой плантации, чтобы на личном опыте прочувствовать, как добывается хлопок — тот самый ценный ресурс, который еще в древности связал эту землю торговыми путями с Востоком, а затем и со всем миром. Удастся ли Андрею Понкратову стать своим в Таджикистане?
Tanzania Dubbing on request
One of the Others • 2025 • 44 minutes
<html>In the new project by the channel, <i>One of the Others</i>, Andrey Ponkratov travels to Africa! He immerses himself in the exotic and wondrous life of Tanzania. There, he will join the Hadza tribe — hunters and gatherers who live as their ancestors did thousands of years ago. He will master traditional crafts, learn ancient songs, and procure food on the savannah. Additionally, the host will try his hand as a guide on a famous African safari: learning to hear the footsteps of lions and giraffes, and managing tourists who jump out of the jeep for photos. Hired as an assistant to a local farmer, Andrey will discover how special cooking bananas — plantains — are grown and prepared. He will also explore African naive art, tingatinga! Will Andrey Ponkratov manage to become truly one of them in Tanzania?</html>
Karelia Dubbing on request Subtitles available (Russian)
One of the Others • 2025 • 44 minutes
<html>In the new project by the channel, <i>One of the Others</i>, Andrey Ponkratov immerses himself in the remarkable life of Karelia. The host will have the privilege of experiencing a miracle: trying his hand as a singer in the choir of the legendary Transfiguration Church on Kizhi Island — a church that has stood for 300 years without a single nail. He will learn how the daily life of this famous open-air museum-reserve is organized, peek into the holy of holies — the carpentry center where the unique wooden “scales” for domes are hewn with an axe — and even weave an authentic Karelian sauna broom. Next, in Petrozavodsk, Andrey will become an apprentice at an old shipyard where, following designs from the time of Afanasy Nikitin, wooden boats are still built that can sail the northern seas and appear in Hollywood blockbusters. The culmination of the journey will be an experience unlike any other in Russia: by the light of the white night, the host will mow the bottom of the White Sea and harvest useful seaweeds, just as the Pomors have done for centuries. Will Andrey Ponkratov manage to become one of them in Karelia?</html>
Turkey. Cappadocia Dubbing on request Subtitles available (Russian)
One of the Others • 2025 • 44 minutes
<html>In the new project by the channel, <i>One of the Others</i>, Andrey Ponkratov explores the everyday mysteries of a remarkable region in Turkey — the enchanting Cappadocia. The host will be fortunate enough to see the other side of this local wonder: when hundreds of hot air balloons rise into the sky. Andrey will discover what it’s like to live in a house carved into rock, experience briefly becoming the caretaker of a cave Orthodox monastery, and learn about the mystical whirling of the dervishes, whose spinning silhouettes evoke the wildly wind-twisted rock landscapes of this extraordinary corner of the world. Will Andrey Ponkratov manage to become one of them in Cappadocia?</html>
Istanbul Dubbing on request Subtitles available (Russian)
One of the Others • 2025 • 44 minutes
<html>In the new project by the channel, <i>One of the Others</i>, Andrey Ponkratov travels to Turkey to explore the everyday habits, unwritten hierarchies, and codes of behavior of Istanbul's residents. The host will master the art of bargaining at the Grand Bazaar, learn to brew Turkish tea, which here is more than just a drink — it’s a true social glue. He will join the brotherhood of porters — the hamals — and even learn the basics of calligraphy, one of Turkey’s most important arts. Will Andrey Ponkratov succeed in becoming one of them in Istanbul?</html>
Yakutia Dubbing on request Subtitles available (Russian)
One of the Others • 2025 • 44 minutes
<html>In the new project by the channel, <i>One of the Others</i>, Andrey Ponkratov travels to winter Yakutia, where he plans to put on "the skin" of a local and live several lives in a single journey. The host must not only survive fifty-degree frosts but also learn to care for northern horses and cows. Additionally, he will gain the strength of a mammoth by mastering the ancient art of ivory carving. He will take a crash course in Yakut cinema, whose fame now echoes around the world. Finally, he will polish his first Yakut diamond. Will Andrey Ponkratov manage to become one of them in Yakutia?</html>
Kalmykia Dubbing on request Subtitles available (Russian)
One of the Others • 2024 • 44 minutes
<html>In the new project by the channel, <i>One of the Others</i>, Andrey Ponkratov travels to Kalmykia, where he must try living “in the skin” of a local and experience several lives in one journey. To do this, he immerses himself in the customs and traditions of the people and learns unique professions and crafts that vividly characterize this distinctive region of Russia. Andrey must learn to shoot a bow while riding at full gallop. He will take on the role of a camel driver and study the capricious nature of the famous Kalmyk Bactrian camels. He will risk playing chess with schoolchildren in Elista, the chess capital of Russia. And he will participate in a mysterious Buddhist ritual. Will Andrey Ponkratov manage to become one of them in Kalmykia?</html>
Kyrgyzstan Dubbing on request Subtitles available (Russian)
One of the Others • 2024 • 44 minutes
<html>In the new channel project <i>One of the Others</i>, Andrey Ponkratov travels to Kyrgyzstan, where he must experience life "in the skin" of a local and live several lives in a single trip. To do this, he immerses himself in the everyday life and traditions of the people and masters unique professions and crafts that vividly characterize this distinctive country. Andrey will take on the role of a berkutchi, a bird catcher, and attempt to tame the bird-god — the eagle. He will live at a shepherd’s camp and try not to lose all the yaks. He will also dive into the world of nomadic fashion and experience firsthand why it was vital for his Kyrgyz ancestors to invent trousers. Will Andrey Ponkratov manage to become one of them in Kyrgyzstan?</html>