Protected Worlds
- Животные
- 8 episodes
- 2025-2028
Young zoologist Anastasia Koval sets off on an exciting journey to the wildest corners of Russia. Nastya learns scientific fieldwork skills in Russian nature reserves, reads animal tracks, installs artificial nests, and even helps scientists save endangered species.
Hosts
Episodes
Пернатые гости балтийских дюнno EN translation Dubbing on request
Protected Worlds • 2026 •
Куршская коса – уникальное место на планете, расположенное в Калининградской области. Узкая полоска земли, где дважды в год встречаются небо, море и миллионы пернатых путешественников. Здесь пролегает один из главных коридоров миграции перелётных птиц Евразии. Именно в этом месте на старейшей орнитологической станции «Фрингилла» уже 70 лет учёные наблюдают за зябликами, чижами, корольками. Кольцуют их и ищут ответы: откуда у маленьких птиц берутся силы, чтобы перелететь Сахару и Средиземное море? Каким образом они находят путь к родному гнезду? И как изменения природного ландшафта Куршской косы влияют на пернатых странников?
Сочи. Властители ночиno EN translation Dubbing on request
Protected Worlds • 2028 • 44 minutes
В глубинах Сочинского национального парка существуют маленькие миры, где нет смены дня и ночи, а жизнь подчинена совсем другим законам. Именно в таинственные подземелья отправится зоолог Анастасия Коваль, чтобы исследовать одних из самых незаметных обитателей планеты — летучих мышей, выбирающих пещеры своим домом. Ранняя весна открывает редкое окно возможностей: после зимней спячки рукокрылые ещё не покинули укрытия, и у учёных есть шанс заглянуть в их скрытую жизнь. Что прячут пещеры, куда никогда не проникает свет? Почему одни виды селятся поодиночке, а другие образуют целые «подземные города»? Как проходит весенний учёт летучих мышей и какие открытия ждут исследователей в этот короткий сезон? И почему от судьбы этих ночных обитателей зависит равновесие всего заповедного мира?
Тува. Тропами горных барановno EN translation Dubbing on request
Protected Worlds • 2025 • 44 minutes
Почему зоолог Анастасия Коваль оказалась у монгольской границы? Да просто она считала баранов! Ведущая преодолела сотни километров по бездорожью, через жаркие степи и морозные перевалы. И всё для того, чтобы добраться до одного из самых удалённых уголков заповедника «Убсунурская котловина» в Республике Тыва. Там, по склонам заснеженных гор, гуляет крупнейший в мире горный баран – аргали. А совсем рядом затаился его природный враг – неуловимый и скрытный снежный барс. Мы покажем, насколько тесно эти два краснокнижных вида связаны друг с другом и какие ещё удивительные встречи для Анастасии Коваль подготовила эта удивительная земля. "
Хозяева Тувинской тайгиno EN translation Dubbing on request
Protected Worlds • 2025 • 44 minutes
Зоолог Анастасия Коваль отправляется в сердце Южной Сибири, где в непроходимой тайге сохранились чистейшие реки и редчайшие виды зверей. Тут в гармонии с человеком живёт краснокнижный лесной северный олень, который сохранился благодаря тувинской традиции оленеводства. А на реке Азас обитает уникальный тувинский бобр – он тоже дожил до наших дней из-за своего особого, почти символического статуса в местной культуре. И хотя люди его никогда не истребляли, он всё равно оказался на грани исчезновения.
Дагестан. Еноты-пришельцыno EN translation Dubbing on request
Protected Worlds • 2025 • 44 minutes
Зоолог Анастасия Коваль отправляется в Дагестанский заповедник – место, где соседствуют совершенно разные миры: Самурский лес, бархан Сарыкум и Папасские озёра. Здесь, вдали от естественного ареала, живут американские еноты-полоскуны – «пришельцы», когда-то переселённые человеком. Кто они для местной природы: часть нового мироздания или скрытая угроза для экосистемы? Вместе с коллегами Анастасия шаг за шагом приближается к ответу: может ли природа заповедного мира принять чужаков или у каждого вмешательства есть своя необратимая цена?
Стражники Кавказских горno EN translation Dubbing on request
Protected Worlds • 2025 • 44 minutes
Между Чёрным и Каспийском морями, на западной стороне Кавказских гор, затерялось горное царство. Там снежные вершины тянутся к небу. А на склонах каждые камень и травинка, зверь и птица показывают свой характер — гордый и свободолюбивый. На карте этот край отмечен как Кавказский заповедник. Все тропы находятся здесь во власти благородных оленей, зубров, серн и других редких краснокнижных видов. Зоологу Анастасия Коваль повезло оказаться в самом сердце заповедника, она участвует в важной миссии — учёте благородных оленей и хищных перелётных птиц. Хватит ли ей сил покорить эти величественные горы? И выйдут ли к ней навстречу настоящие хозяева этих мест?
Ночные хранители Поволжьяno EN translation Dubbing on request
Protected Worlds • 2025 • 44 minutes
Среди полей Поволжья, в Чувашии, скрыт удивительный портал между дневным и ночным миром зверей. Здесь природа живёт по особым законам, всё подчинено хрупкому балансу. Когда в Присурском заповеднике садится солнце, из тени дубов вылетают хранители ночи — летучие мыши. Кому-то такие существа кажутся страшными и непостижимыми, но только не зоологу Анастасии Коваль. Уже несколько лет она изучает на чувашской земле жизнь рукокрылых и других краснокнижных животных. В этот раз она приоткроет зрителям этот заповедный мир, который раскинулся в пойме реки Суры. Почему летучие мыши остаются самыми загадочными обитателями нашей планеты? Кто может посоревноваться с ними за звание максимально скрытного зверька заповедника? Какой вид летучих мышей наиболее редкий? И почему этих животных всё чаще вычеркивают из Красных книг — их с каждым годом рождается всё больше или мы просто стали внимательнее?
Children of the Black Lands Dubbing on request
Protected Worlds • 2025 • 44 minutes
<html>A world unseen by most of the planet’s inhabitants— a place whose secrets are known to only a few. It is here in Russia, at the “Black Lands” nature reserve in Kalmykia, where nature still dictates its rules. Every animal, every blade of grass is part of a fragile balance. It was to this sanctuary that zoologist Anastasia Koval came, aiming to reveal this protected world to the viewers of <i>Living Planet </i>and to meet endangered animals whose survival is crucial for the health of the local steppes. These animals are the kings, guardians, and children of the "Black Lands"— now on the brink of extinction: the saiga antelopes. How many remain in the wild? Why has this reserve become a true refuge for the saiga? How do local specialists manage—albeit gradually—to restore the steppe antelope population? Does this mean there is a chance to preserve this unique piece of the living planet for all of us? </html>