№25. Рустам Сагдуллаевsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
В советское время Рустам Сагдуллаев был лицом узбекского кино.После фильма «В бой идут одни старики» его полюбила вся страна. Он снимался на всех киностудиях страны. До сих пор человеческие связи с коллегами Рустам Сагдуллаев не растерял. Но великое советское кино в результате распада исчезло.
№24. Эмомали Рахмон. Сапармурат Ниязовsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Два президента среднеазиатских республик. Эмомали Рахмон — президент Таджикистана. Его республика одной из первых столкнулась с последствиями распада СССР — гражданская война, развалившаяся экономика, социальные проблемы. Как пережила республика тяжёлые времена — в откровенном интервью Эмомали Рахмона. Сапармурат Ниязов — президент Туркменистана, давший для фильма эксклюзивное интервью. Как республика начала самостоятельную жизнь после 1991 года, какие советские традиции сохраняются в стране. Каким путём могла пойти республика?
№23. Кахи Кавсадзеsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Фильм «Белое солнце пустыни» сделал его известным всему Советскому Союзу. Это потом будут другие звёздные роли, такие, как Дон Кихот. Кахи Кавсадзе станет одним из самых востребованных актёров Грузии. Он снимался и на киностудии «Грузия-фильм», и на других известных национальных киностудиях. Сейчас грузинское кино практически не существует.
№22. Ислам Каримовsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Ислам Каримов. Первый президент Узбекистана. В советское время он сделал прекрасную партийную карьеру. Жалеет ли он о распаде собственной страны или осознал, какие возможности даёт независимость и какую цену людям придётся заплатить? Одно из самых откровенных и редких интервью политика.
№21. Евгений Шапошников. Егор Гайдарsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Последний министр обороны СССР Евгений Шапошников. Он стал свидетелем последних недель Советского Союза. Можно ли было удержать ситуацию, как армия отнеслась к Беловежским соглашениям, как оценивал военачальник поведение новых политиков, вознесённых историей на вершину власти. Егор Гайдар — человек, который прекрасно помнил, как писались основные документы Беловежских соглашений, как спускался Красный флаг в Кремле. Его время приближалось. В фильме — наиболее откровенное интервью неоднозначного политика.
№20. Геннадий Бурбулисsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Политик Геннадий Бурбулис считается архитектором Беловежских соглашений. Хотя в своём монологе он заявит, что там не собирались подписывать приговор Советскому Союзу, а предполагали обсудить будущее взаимодействие между республиками. Он считает: «Это тот случай, когда несем ответственность за дальнейшую неумелость, может быть, неуклюжесть, может быть, даже где-то леность или благодушность — вот уже в работе по результатам Беловежского соглашения, но ни в коем случае по его собственной оценке».
№19. Чингиз Айтматов. Часть вторая. Аскар Акаевsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Продолжение рассказа Чингиза Айтматова. Великий писатель-предсказатель. В своих последних романах он предчувствовал геополитическую драму — распад СССР. Его биография — пример открывшихся возможностей. Его тиражи превышали миллионы, он был избран на все высокие литературные должности. Айтматов искренне считает, что история никогда не возвращается, и может ли возродиться великая советская культура? Аскар Акаев. Учёный, ставший в перестроечное время президентом. Он признаётся, что советский период для Кыргызстана, для киргизского народа, конечно, был одним из самых ярких периодов в истории страны. По поводу распада СССР ответит цитатой: «Если ты выстрелишь в прошлое из пистолета, то будущее выстрелит в тебя из пушки».
№18. Сотрудники "Вискулей"sin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Степан Мартысюк. В 1991 году был директором резиденции «Вискули» в Беловежской пуще. Ему довелось видеть много советских лидеров — от Хрущёва до Ельцина. Он не знал, что станет свидетелем этого драматического события. Какие подробности знает только он? Услышим в его рассказе.
№17. Александр Лукашенкоsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
1991 год. Александр Лукашенко — депутат Верховного Совета Белорусской ССР. Он был одним из тех, кто резко выступил с трибуны Верховного Совета против Беловежских соглашений. Как это было — в монологе президента Белоруссии Александра Лукашенко.
№16. Леонид Кравчук. Часть четвёртаяsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Продолжение монолога Леонида Кравчука целиком посвящено событиям одного дня — 8 декабря 1991 года, дня подписания Беловежского соглашения.
№15. Леонид Кравчук. Часть третьяsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Этот монолог Леонида Кравчука целиком посвящён событиям одного дня — 8 декабря 1991 года, дня подписания Беловежского соглашения.
№14. Леонид Кравчук. Часть втораяsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Первый президент Украины Леонид Кравчук рассказывает о подготовке Союзного договора. Его позиция в дни ГКЧП. Новые подробности.
№13. Михаил Горбачёв. Часть втораяsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Продолжение монолога первого и единственного президента СССР Михаила Горбачёва. Как подготавливалась за его спиной встреча в Беловежской пуще трёх руководителей республик, почему он бездействовал, объясняя это опасностью раскола страны. Откровенный рассказ политика с малоизвестными подробностями. Михаил Горбачёв поделится историей с подготовкой в Ново-Огарёве Союзного договора. Могло ли пойти всё по-другому? Ответит Горбачёв.
№12. Станислав Шушкевич. Часть втораяsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Руководитель Белоруссии в 90-е годы стал участником и одним из организаторов встречи в Беловежской пуще. До сих пор многие подробности остаются неизвестными. Возможно, они станут известны из монолога Станислава Шушкевича. Интрига остаётся.
№11. Станислав Шушкевич. Часть перваяsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Руководитель Белоруссии в 90-е годы стал участником и одним из организаторов встречи в Беловежской пуще. До сих пор многие подробности остаются неизвестными. Возможно, они станут известны из монолога Станислава Шушкевича. Интрига остаётся.
№10. Альгирдас Бразаускас. Римас Куртанайтисsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Первый секретарь ЦК Компартии Литвы Альгирдас Бразаускас и выдающийся баскетболист Римас Куртинайтис. Что дала советская власть Литве? Почему сравнение проигрывает независимая Литва? Альгирдас Бразаускас был и президентом независимой Литвы, и руководил промышленностью в советское время. Не всегда независимость приводит к процветанию. СССР сделал Римаса Куртинайтиса олимпийским чемпионом, открыл дорогу в лучшие клубы мира. Сейчас литовский баскетбол числится в самых слабых эшелонах.
№9. Леонид Кравчук. Часть перваяsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Первый президент независимой Украины, участник Беловежского соглашения, вспоминает эпоху 80-х–90-х. От партийного функционера до человека, который подписал приговор СССР. Жалеет ли он об этом?
№8. Давид Капианиsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
За что советские болельщики любили грузинский футбол? За яркие «звёзды». Давид Кипиани — один из них. Он — один из авторов футбольной победы в Кубке Кубков в 1981 году. Это была победа всего советского футбола. Выиграл ли футбол от распада СССР?
№7. Чингиз Айтматов. Часть перваяsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Чингиз Айтматов. Великий писатель-предсказатель. В своих последних романах он предчувствовал геополитическую драму — распад СССР. Его биография — пример открывшихся возможностей. Его тиражи превышали миллионы, он был избран на все высокие литературные должности. Айтматов искренне считает, что история никогда не возвращается, и может ли возродиться великая советская культура?
№6. Донатас Банионисsin traducción a ES Doblaje por encargo
30 лет распада СССР. История в лицах • 2021 • 26 minutos
Народный артист СССР, облечённый регалиями и званиями, из семьи портного, ему довелось испытать жизнь в буржуазной Литве. Он — свидетель времени. Банионис подтверждает, что искусство национально расцвело именно при советской власти. Лучшие режиссёры приглашали Баниониса сниматься. В новой Литве всё осталось в воспоминаниях.